Book release in Spain

It is close now! Less then two weeks until we are on a plane back to fantastic Penedès. How Andreas and I long for it! First Cavatast the first weekend and then a week driving around visiting the producers and delivering the books. Pure enjoyment! On the Saturday of Cavatast (the 6th of October) at 11.00 o’clock we will…

Read More

The Spanish wine day in Stockholm

It was a great day at Grand hotel on Monday with the Spanish wine day arranged by the ICEX here in Sweden. I had the chance to present my book and also the great honour to host a Cava tasting with some great Cavas. Sweden is more and more getting the “hang of things” and many have actually understood…

Read More

The Spanish wine day in Stockholm

This Monday is a big day and all of you living near enough to Stockholm should come! The Spanish wine days are held at Grand Hotel Stockholm this year and at 18.00 you will be able to taste some fantastic cavas from the houses: Recaredo http://www.recaredo.es Gramona http://www.gramona.com Juvé y Camps http://www.juveycamps.com Mestres http://www.mestres.es/ I will host the tasting,…

Read More

Translating takes time

I can’t understand why I’m so tired. On a Sunday evening after a lovely last weekend out with the sailing boat, I think I would have more energy, but no. Maybe it is because of the autumn that has arrived now. So depressing, we did not even get a summer up here in the north, just rain rain rain….

Read More

Books all over!

It has been a bit messy since the release on Friday. Not messy as you have in the kitchen, (even though we do have that problem too…), no more like trying to get some kind of structure in the preorders that has come in on e-mail, Facebook, twitter and by phone and text message. It is easier said and…

Read More